If a customer or vendor is exempt from duty on an inventory item that is set up for duty, then you will need to create a special customer/vendor group for this purpose.
Select 'Exempt from duty' on the customer/vendor group.
Read more about duty groups here. (Article in Danish please use Chrome translator.).